Você sabe qual a estratégia política com seu uso?
O que é?
A linguagem neutra é um conjunto de regras não oficiais - ainda!- criada por pessoas trans e não bináries visando organizar a utilização de elementos já existentes na língua portuguesa, como vogais /-e/ ou /-u/ para eliminar a percepção de gênero binário -feminino e masculino- imposta pela sociedade na língua ou vice-versa.
Por que linguagem neutra existe?
Em Língua Portuguesa, assim como outras línguas latinas atualmente, há reconhecimento apenas de dois gêneros em sua estrutura morfológica, feminino e masculino. E isso através dos séculos fez com que fossem designadas diferentes funções socioeconômicas relativas ao gênero de pertencimento das pessoas.
Essas distinções baseadas em gênero fizeram com que fossem consolidadas estruturas que regulam o que cada corpo pode ou não pode, deve ou não deve, fazer dentro da sociedade. Ou seja, foram criados limites e barreiras de formas sobre como viver e existir.
Contudo, existem pessoas que não se identificam com a binariedade estabelecida por gênero, ou mesmo o conceito de gênero em si. Por isso, a linguagem neutra existe como ferramenta para respeitar as múltiplas formas de existência humana.
Para que serve
Com a maior acessibilidade à informação e ocupação de espaços na sociedade por pessoas da comunidade LGBTQIAP+, reconhecer as necessidades específicas de cada letra da sigla se tornou mais urgente, uma vez que o objetivo é respeitar cada tipo de existência e proporcionar qualidade de vida para as pessoas em uma realidade que exclui, oprime e desconsidera a dignidade da vida humana baseada sobre conceitos como gênero e sexualidade.
Portanto, linguagem neutra existe para repensar sobre como gênero é utilizado para erguer um sistema que sustenta as desigualdades sociais, além de respeitar, reconhecer, evidenciar e acolher a vida e as urgências de qualquer pessoa cuja forma de se expressar e viver no mundo não se identifica com a percepção de binaridade de gênero.
Não use " x" ou "@"
Na tentativa de criar uma língua mais simples e inclusiva, algumas pessoas utilizam "x" ou "@" para substituir os elementos "a" e "o" quando designam gênero. Mas, isso não deve ser feito por alguns motivos:
Esses elementos não geram reconhecimento e identificação para pessoas não-bináries e/ou trans;
Esses elementos não são pronunciáveis quando substituem desinências de gênero, portanto a inclusão não pode ser realizada na forma oral da língua, o que é um retrocesso na luta por reconhecimento. Por exemplo, como você falaria essas palavras: "todx" e " tod@";
Em plataformas digitais, esses elementos não conseguem ser distintos por pessoas com dislexia ou baixa visão, dificultando a leitura; e mesmo aparelhos de leitura para pessoas cegas não conseguem reconhecer a palavra, ficando impossível traduzir para a forma oral;
Então, vamos ver algumas dicas sobre o que fazer?
Primeiramente é preciso esclarecer que a linguagem neutra é utilizada sempre que referente a PESSOAS, então objetos, animais, palavras que expressem sentimentos, por exemplo, NÃO entram nessa regra.
Você pode então:
Evitar usar artigos definidos (o,a,os,as) e pronomes definidos (ele, ela, eles, elas)
Em: Os colegas se reuniram na sala pra conversar
Troque para: Colegas se reuniram na sala pra conversar;
Utilize palavras sem demarcação de gênero
Muitas vezes utilizamos construções com demarcação de gênero sem nem perceber que existem alternativas:
“Usamos elementos que podem ser substituídos.”
“Usamos elementos que são substituíveis.”
“O leitor sente-se incluído com o uso de uma linguagem neutra de gênero.”
“As pessoas que leem o texto sentem-se incluídas com o uso de uma linguagem neutra de gênero.”
“Curiosos pararam para olhar o acidente de carro.”
“A curiosidade levou várias pessoas a pararem para olhar o acidente de carro.”
Substitua o sujeito pela expressão "pessoa que"
“Os cozinheiros desenvolvem muito o paladar e o olfato."
“Pessoas que cozinham desenvolvem muito o paladar e o olfato."
“As secretarias estão sempre ocupadas com ligações e agendamentos.”
“Pessoas que trabalham na secretaria de consultórios estão sempre ocupadas com ligações e agendamentos.”
Use palavras coletivas
“Os alunos organizaram um ciclo de palestras na universidade.”
“O corpo discente organizou um ciclo de palestras na universidade.”
“Os chefes precisam entender a importância de serem líderes.”
“A chefia precisa entender a importância da liderança.”
Aqui apresentamos algumas opções fáceis de aplicar no cotidiano. Para saber mais sobre o tema e ver outras opções, deixaremos como referência "Manual para Uso da Linguagem Neutra em Língua Portuguesa" , por Gioni Cauê disponível na página @informa_trans no instagram.
Redatora: Sawara Brasil
Referência Bibliográfica
CAÊ, Gioni. Manual para Uso da Linguagem Neutra em Língua Portuguesa. Informa Trans. Disponível em <https://drive.google.com/file/d/16BQ59w4ePbUqMAzrFwUiCsz3r9zJw9XL/view> Acesso em 18 nov 2020.
COSTA, Thaís. Linguagem Neutra de gênero: o que é e como aplicar. Comunidade Rock Content. Disponível em <https://comunidade.rockcontent.com/linguagem-neutra-de-genero/> Acesso em 18 nov de 2020.
Comments